TRADICIONES Y FIESTAS PERSAS , IRANIS, MISTICISMO Y TRADICIÓN SUFI:
En este apartado iremos poniendo artiulos sobre tradiciones, celebraciones y fiestas persas y terminos y articulos sobre mistica sufi.
Celebraciones y fiestas Iranis
- 1- Shab-E YALDÂ:La víspera del nacimiento de Mitra, el dios Sol
- 2- Noruz / Nowruz:El nuevo año iraní. El acontecimiento más importante de la cultura iraní
- 3- Chahar-SHANBEH Soori: El festival del fuego irani
Ritos y tradición Sufí
- 1- SAMA:música, danza, giro, la busqueda de la verdad el trance Sufi
- 2- El Zekr: tradición sagrada
- 3- Darwish (derviche): Los maestros de la mística Sufi.
"Shab-e Yalda ', que se celebra el 21 de diciembre, tiene una gran importancia en el calendario iraní. Es la víspera del nacimiento de Mitra, el dios Sol, que simboliza la luz, la bondad y la fuerza de la tierra. . Yalda Shab-e es un momento de alegría.
Yalda es una palabra que significa nacimiento, específicamente en relación con el nacimiento de Mitra. Como la noche más larga del año, la víspera de Yalda (Shab-e Yalda) es también un punto de inflexión, después de que los días crecen más.. En tiempos antiguos se simboliza el triunfo del Dios Sol sobre los poderes de la oscuridad.
El culto del Sol fue introducido por primera vez en Irán hace miles de años por migrantes arios. Mitra, el dios Sol sigue siendo un poderoso símbolo de culto de rango similar a Ahura Mazda (el Dios de toda bondad) y Anahita (diosa del agua y fertilidad).
El. Mitraísmo lo largo de los siglos se extendió a Grecia y la Roma antigua a través de Asia Menor, ganando popularidad en las filas del ejército romano. En el 4 º siglo como consecuencia de errores cometidos en el cálculo de los años bisiestos y las fechas, el cumpleaños de Mithra fue trasladado a 25 de diciembre. Hasta entonces, el cumpleaños de Cristo se celebra el 6 de enero por todas las ramas de la Iglesia cristiana.Pero con el culto de Mithra todavía popular en Europa, la Iglesia cristiana adoptó muchos de los rituales y proclamó el 25 de diciembre como fecha de nacimiento oficial de Cristo. Hoy en día, la armenia y oriental Iglesias ortodoxas siguen 6 de enero como celebrar el cumpleaños de Cristo.
Se dice que Mitra nació de la luz que provenía de dentro de la montaña Alborz. Antiguos iraníes se reunían en cuevas a lo largo de la cordillera en toda la noche para presenciar este milagro junto al amanecer. Se les conoce como 'e-Ghar Yar "(Cueva de Mates).
En el Irán de hoy, a pesar del advenimiento del Islam y de los ritos musulmanes, Shab-e Yalda se celebra ampliamente. Es un momento en que los amigos y la familia se reúnen para comer, beber y leer poesía (en especial Hafiz) hasta mucho después de medianoche. Frutas y frutos de cáscara , se comen las granadas y las sandías son especialmente significativas. El color rojo en estos frutos simboliza el amanecer de tonos carmesí y resplandor de la vida, invocando el esplendor de Mithra.
Porque Yalda Shab-e es la más larga y más oscura noche, ha llegado a simbolizar muchas cosas en la poesía persa, la separación de un ser querido, la soledad y la espera. Después de Shab-e Yalda una transformación se lleva a cabo - la espera ha terminado, la luz brilla y la bondad prevalece.
"La visión de que cada mañana es un nuevo año
Cualquier noche de su partida es la víspera de Yalda (Sa'adi) "
'"Con todos mis dolores, todavía queda la esperanza de la recuperación
Al igual que la víspera de Yalda, no será finalmente un fin "(Sa'adi)
Source/Extracted From: Fuente / Extraído de: Iran Heritage Foundation Irán Heritage Foundation . |
Año Nuevo iraní raíces ideológicas
Noruz / Nowruz, o nuevo día, es la celebración del equinoccio de primavera.. Es el más preciado de todas las fiestas iraníes y se celebra por todos. Esta ocasión ha sido reconocida en una u otra forma por todas las grandes culturas de la antigua Mesopotamia. Lo que tenemos hoy en día como Noruz se ha celebrado por lo menos 3000 años y está profundamente arraigado en los rituales y tradiciones de la zoroástrica.
Esta fue la religión de la antigua Persia antes de la llegada del Islam en el siglo 7 dC. Con el fin de comprender Noruz tenemos que entender un poco a los zoroastras.
Los Zoroastras
En su texto antiguo, Bundahishn (fundamento de la creación), leemos que Ahura Mazda (Ahura Mazda) que reside en en la luz eterna no era Dios. Él creó todo lo que era bueno y se convirtió en Dios. El Espíritu hostil , Angra Mainyu (Ahriman), con domicilio en la oscuridad eterna, creó el mal y se convirtió en el Espíritu hostil (La palabra en Inglés ira proviene del mismo origen).
Todo lo que produce, proteción y enriquecimiento en la vida fue considerado como bueno. Esto incluye todas las fuerzas de la naturaleza, beneficiosas para los seres humanos. Tierra, agua, cielo, los animales, las plantas, la justicia, la honestidad, la paz, la salud, la belleza, la alegría y la felicidad pertenece a las fuerzas buenas. Todos los que amenazan la vida y el desorden creado pertenecía a la espíritus hostiles.
Los dos mundos no tienen una forma material, pero si la esencia de todo lo que estuvo presente. Los dos existen uno al lado del otro para 3000 años, pero son completamente independientes uno de otro. Al final del tercer milenio el Espíritu hostil atacó al buen mundo. Este fue el comienzo de todos los problemas a los que nos enfrentamos hoy, de acuerdo con la visión del mundo zoroástrica.
Con el fin de proteger su mundo, Ahura Mazda creó el mundo material Gaeity, ( geety en farsi). Este mundo material fue creado en siete etapas. La primera fue la creación del cielo . La segunda fue la del fondo del océano. Tierra fue la tercera. Los próximos tres creaciones fueron los prototipos de todas las formas de vida. . La primera planta, el primer animal un toro y el primer humano gayón-maretan (Kiomarth, un nombre común para los persas), tanto hombres como mujeres. La séptima fue la creación de fuego y el sol juntos.
La lucha entre el bien y el mal continúa durante 12.000 años. Hay cuatro períodos, cada 3.000 años. En la última fase aparecen varios salvadores, y el último un Saoshyant salvará al mundo.
Con el fin de proteger sus creaciones, Ahura Mazda también creó seis santos inmortales (Amesha Spenta), uno para cada una de sus creaciones en el mundo material. Khashtra (Sharivar), el protector del cielo, Asha-Vahishta (Ordibehesht en persa moderno) protector del fuego. Vahu Manah (Bahman) para todos los animales, Haurvatat (Khordad)para todas las aguas y la madre tierra. Ameratat (Amurdad o Mordad) apoya todas las plantas. Ahura Mazda a sí mismo se convirtió en el protector de todos los seres humanos y el fuego sagrado.
Hubo un problema con este mundo material: no tienen un ciclo de vida. El sol no se movió. No hay días o noches sin estaciones. El ciclo de la vida comenzó. El sol se mueve, hay día, noche y las estaciones. Esta fue la primera Noruz.
Zoroastro (Zardosht), el arquitecto de esta cosmología introdujo muchas fiestas, festivales y rituales para rendir homenaje a las siete creaciones, los santos inmortales y Ahura Mazda. Los siete más importantes que se conocen como Gahambars, las fiestas de obligación. La última y la más elaborada fue Noruz, la celebración del equinoccio de primavera.
Noruz a lo largo de la historia
El registro arqueológico más antiguo de la celebración de Noruz proviene de los aquemidas. Cuatro grandes residencias para cada temporada. Persépolis es su residencia de primavera y el lugar para celebrar el Año Nuevo. La talla de piedra muestran el rey sentado en su trono de recibir a sus súbditos, los gobernadores y los embajadores de varias naciones bajo su control. Ellos le están presentando con regalos y homenaje a él. No sabemos mucho sobre los detalles de los rituales. Sabemos que por la mañana se pasaban rezando y realizando otros rituales religiosos. Más tarde durante el día los invitados se entretienen con fiestas y celebraciones.
La antigua zoroastras celebran los primeros cinco días de Noruz, pero fue el sexto día que era el más importante de todos. Este día se llamó la Gran Noruz (Noruz-e bozorg) y se supone que es el cumpleaños de Zoroastro mismo. Zoroastras hoy todavía celebran este día, pero ha perdido su importancia para otros iraníes.
En el período sasanida, el Año Nuevo se celebraba durante 21 días y el día 19 había otro gran festival. En todo momento hubo fiestas, oraciones, danza, obras de teatro y bromistas. Haji Firouz podría ser lo que queda de las antiguas festividades. Los hombres de color negro de su rostro, se visten en trajes coloridos y aparecer en público bailando y cantando canciones aleg
Noruz hoy en dia
Lo que tenemos hoy en día como Noruz se remonta al período Sassanida. Ellos formaron el último gran imperio persa antes del advenimiento del Islam. Sus celebraciones comenzarán diez días antes del Año Nuevo. Creían que los ángeles de la guarda (o Forouhar farvahars) y los espíritus de los muertos bajan a la tierra dentro de estos diez días para conocer los seres humanos. Una de las principales se llevó a cabo para darles la bienvenida con fiestas y celebraciones.Hogueras y llamas de fuego se establecen en los tejados por la noche para indicar a los espíritus y los seres humanos a los ángeles que estaban preparados para recibirlos. Este festival se llama Suri.
Modernos iraníes todavía llevan a cabo la limpieza de primavera y celebrar Chahar Shanbeh-Suri (miércoles Suri). saltar sobre el fuego en la noche del ultimo martes del año. Este es un rito de purificación los iraníes creen que saltar por encima del fuego significa deshacerse de todas las enfermedades y desgracias. Este festival no existía antes del Islam y esta forma es muy probable que seauna combinación de más de un ritual.
Modernos iraníes celebran el Año Nuevo por 13 días. Es costumbre de todos a tomar un baño y limpieza a fondo a sí mismos antes de Noruz. Este es un rito de purificación. Nueva prendas se usan para hacer hincapié en la frescura. Esto es muy importante, ya que Noruz es una fiesta de esperanza y renovación. Las Familias se reunen en casa y esperan a que el inicio del Año Nuevo, que comienza en el momento exacto del equinoccio de primavera - llamado Sal Tahvil - entre el 19 y 21 de marzo.
Una vez que el nuevo año se anuncia , se besan sus manos (un signo de respeto final). Se intercambian besos y abrazose entre familiares . Caramelos se ofrecen simbólicamente a todos para endulzar sus vidas por el resto del año. se quema incienso, para mantener alejado el mal de ojo. En las familias más tradicionales, el padre y el primer hijo caminan alrededor de la casa con una vela encendida y un pequeño espejo para bendecir el espacio físico.
Los primeros días se visitan los miembros de la familia, parientes y amigos. Los niños reciben regalos y dulces y comidas especiales se consumen.
Una parte importante de los rituales de Año Nuevo es el establecimiento de siete temas específicos. En la antigüedad cada uno de los temas corresponden a una de las siete creaciones y los siete santos inmortales de protección. Hoy se ha cambiado y modificado, pero algunos han mantenido su simbolismo. los siete temas comienzan con la letra "S", lo que no era norma en los tiempos antiguos. Consta el ritual de siete semillas, como un recordatorio de que esta es la séptima fiesta de la creación, mientras que su crecimiento en nuevos brotes simbolizaba la resurrección y la vida eterna en el futuro.
Harina de trigo o de lentejas que representa un nuevo crecimiento se produce en un plato llano de unos pocos días antes del Año Nuevo y se llama Sabzeh (brotes). Decorado con cintas de colores, se mantiene hasta Sizdah beh dar, el 13 º día del Año Nuevo y, a continuación, tirar al aire libre.. Espejos con velas encendidas se colocan con velas encendidas como símbolo de fuego.
Los espejos son ampliamente contemplados en la literatura mística iraní, representan la auto-reflexión. Todos los santuarios cementeriosa iranís, todavía están ampliamente decorados con espejos, un popular estilo decorativo de los tiempos antiguos. La luz es considerado como sagrado por los zoroastrianos y el uso de los espejos multiplica la reflexión de la luz.
El vino estaba siempre presente . Desde la conquista musulmana, ha sido sustituido por el vinagre de alcohol porque está prohibido en el Islam. El Huevo, un símbolo universal de la fecundidad correspondiente a Sepanta Armaiti, o la madre tierra, aún está presente. Los huevos son duros y tradicionalmente de color en rojo, verde o amarillo, los colores favorecidos por zoroástricos. Recientemente a raíz de la tradición de huevo de Pascua, cualquier color se utiliza . Los huevos se ofrecen a los niños
Se trata de un importante culto en su propio con muchos rituales y ceremonias. El culto sigue siendo realizado por el zoroastras hoy, pero es abandonado por los demás iraníes.
Para los antiguos iraníes, Noruz fue una celebración de la vida. se sentían las fuerzas de la naturaleza, que eran completamente ajenas a su voluntad.. Noruz es una ocasión en que la vida se celebra y aprecia con toda su gloria .
Para los modernos iraníes, Noruz es una fiesta de renovación y frescura, un tiempo para visitar a familiares, amigos y rendir homenaje a los antiguos miembros de la familia. la felicidad se convierte en una celebración en sí misma. Esto es una reminiscencia de antiguas tradiciones, cuando todas las fuerzas de la Alegría se consideraban sagradas.
Por: Precio Massoume
Resumen: Chaharshanbeh-Souri (también escrito Chaharshanbeh Soori, Charshanbeh Suri, Chahr Shanbeh Soori) es una antigua fiesta que data de Irán, al menos, volver a 1700 aC de la primeraépoca zoroastra. El festival de fuego es un preludio a la antigua Nowruz festival , que marca la llegada de la primavera y el renacimiento de la naturaleza. o el Día de Año Nuevo en el calendario iraní.
Chahar Shanbeh Soori (Cahar Šanbé Suri): En vísperas del último miércoles del año, literalmente, la víspera de Red miércoles o la víspera de la celebración, se encienden hogueras en los lugares públicos , se espera la iluminación y la felicidad a lo largo del próximo año.Las Personas saltan las llamas, gritando:
Sorkhi-ye to az man; Zardi-ye man az to Sorkhi az-ye a hombre; Zardi-ye hombre az a
Dame tu hermoso color rojo, y recuperar mi palidez enfermiza!

Tradicionalmente en el último día del año. Muchas personas especialmente los niños, a la luz de la fogata, corren por las calles golpeando ollas y sartenes con cucharas Gashog-Zani , al tiempo que llaman a las puertas para pedir dinero. De hecho, Halloween es una variación Celtic de esta noche.
Con el fin de hacer realidad deseos, es costumbre preparar y distribuir alimentos especiales en esta noche. Sopa de fideos (ASH) una delicia llena persa, y la mezcla de los siete frutos de cáscara y frutos secos, pistachos, tostados elegantes guisantes, almendras, avellanas, higos, albaricoques y las pasas.
La limpieza de primavera se llevaba a cabo con hogueras para dar la bienvenida al retorno de las almas. Pequeñas figurillas de arcilla en forma de seres humanos y los animales que simbolizaban a todos los familiares y los animales eran colocados en los tejados. Las llamas se quemaban toda la noche para garantizar la repatriación de los espiritus. Este festival se llama Suri. Habia reuniones en asambleas alegres, con oraciones, fiestas comunales y consumo de alimentos bendecidos. Ricos y pobres se reunian y la ocasión, era una época de buena voluntad general.
los Iraníes de hoy todavía llevan a cabo la limpieza de primavera y crean hogueras en el último martes del año. Jóvenes y viejos saltan las hogueras entre canciones y gestos de alegría.
Hoy en día, la ocasión está acompañada por el fuego de petardos de fabricación local. No hay ningún significado religioso que se le atribuya y es un festival puramente secular de todos los iraníes.
Las festividades comienzan en la tarde. Niños y adultos que buscan diversión, encapuchados ocultos bajo un chador (velo), van de puerta en puerta ,golpean una cuchara contra una copa de metal pidiendo dinero.
La noche terminará con más fuego y fiestas donde la familia y los amigos se reúnen con música y la danza .
Otra creencia antigua y casi obsoleta es Fal-chorro (audiencia fortuna!) Este ritual se llevó a cabo generalmente por mujeres jóvenes que quieren conocer sus posibilidades de encontrar el "prometido" en el próximo año. M a l-chorro es el acto de estar de pie en una esquina oscura detrás de un lugar y escuchar las conversaciones de los transeúntes tratando de interpretar sus declaraciones o el tema de su diálogo como respuesta a la pregunta .
En los últimos decenios f a l-chorro se ha convertido paulatinamente en un casi inaceptable y "políticamente incorrecto" ritual y rara vez se practica en las principales zonas urbanas.
Feliz Chahar Suri, y puede que sus deseos se hagan realidad.
El comienzo del sama
Dr. Javad Nurbakhsh

porque sus corazones están agitados por su anhelo.
Si estas ebrio de Dios, levántate y da palmas,
baila y baila feliz, toca y toca el pandero.
Deja cualquier preocupación, levántate,
olvídate de ti, y únete a los ebrios,
porque éste es el estado y la pasión de los sinceros,colmado del fervor y del aliento de los enamorados.
Es el momento del sama, del pandero y el “ney”, grita embriagado de felicidad y de gozo.
Tal vez así consigas olvidarte de “tú” y “yo”
y sumergirte, fascinado y ebrio, en el océano de la Unicidad.
Vacío de ti mismo y colmado de Él,
repite “Haqq”, “Haqq”, “Haqq”..., y canta ebrio “Hu”, “Hu”, “Hu”...
“Haqq” (la Verdad) y “Hu” (Él), son dos de los Nombres de Dios. En sus reuniones de sama los sufíes a menudo repiten, en voz alta, uno o varios de los Nombres divinos, de una forma determinada, durante un largo tiempo.
cortesia de revista sufi nematollahi
Llewellyn Vaughan-Lee
El zekr es la repetición de una palabra o de una frase sagrada. Puede ser el shahada (el testimonio de la fe), la elaha ella-Llah (traducido habitualmente como: No hay dios sino Dios), pero es a menudo uno de los Nombres o de los Atributos de Dios. Se dice que Dios tiene noventa y nueve nombres, pero el primero entre ellos es Allah. Allah es su Nombre supremo y contiene todos sus Atributos divinos.
Cuando Abu Sa'id Aboljeir oyó el versículo coránico, ¡Di Allah! después déjales que se diviertan en su locura (6,91), su corazón se abrió (Nicholson 1921, p.10). Abandonó sus estudios eruditos y se retiró a la capilla de su casa, donde repitió durante siete años «¡Allah! ¡Allah! ¡Allah!... hasta que por fin cada átomo de mí empezó a gritar en alto ¡Allah! ¡Allah! ¡Allah!». Abu Sa'id cuenta entonces la historia que le alertó por primera vez de la importancia de este zekr . Estaba con el sheij Abolfazl Hasan y cuando el sheij cogió un libro y empezó a examinarlo, Abu Sa'id, que era un intelectual, no pudo evitar preguntarse de qué libro se trataba. El sheij se dio cuenta de lo que estaba pensando y dijo:
¡Abu Sa'id! Cada uno de los ciento veinticuatro mil profetas fue enviado para que predicara una palabra. Mandaban a la gente decir ¡Allah! y se hicieron devotos de Él. Aquellos que sólo oyeron esta palabra con el oído la dejaron salir por el otro oído; pero aquellos que la escucharon con su alma, en su alma la grabaron y la repitieron hasta que penetró en sus corazones y en sus almas y hasta que su ser se convirtió por completo en esta palabra. Se volvieron independientes de la pronunciación de la palabra, se liberaron del sonido y de la letra. Al haber entendido el significado espiritual de esta palabra, llegaron a estar tan absortos en ella que dejaron de ser conscientes de su propio anonadamiento. (Ibíd., p.7)
Según una tradición esotérica sufí, la palabra «Allah» se compone del artículo al y de elah , una de cuyas interpretaciones es «nada». Para el sufí, el hecho de que el Nombre supremo de Dios signifique «la Nada» tiene un gran sentido, porque la Verdad, Dios, se experimenta como la Nada. Y uno de los misterios de la Senda es que este Vacío, esta Nada, te ama. Te ama con intimidad, ternura e infinita comprensión.
Darwish (derviche): palabra persa cuyo significado literal es el mendigo, el que pide limosna de puerta en puerta. Cuando la palabra darwish se refiere a la pobreza espiritual y a la necesidad de Dios, se convierte en el sinónimo del término árabe faqir , sufí. Según algunos filólogos, esta palabra es una derivación del término dorwesh, compuesta de dor, que significa “perla”; y wesh, o wash, la cual quiere decir: igual, semejante a. De ahí que, su significado literal sea: “igual que una perla”. El término darwish es utilizado principalmente en los países no-árabes para referirse a los sufíes.
En la escuela clásica del sufismo de Persia, basada en la Unicidad divina del Ser, darwish es quien se ha vuelto sin “yo”; quien, sin fijarse en toda la Creación, dirige la totalidad de su atención hacia el Amado. Jayeh `Abdollah Ansari (1089 d.C) comenta acerca de los darwishes :
Son un pueblo que no ha sufrido el veneno de la envidia,
el polvo del desierto del ego no ha cubierto su manto de fe,
y el humo del fuego de las pasiones no ha penetrado en sus ojos.
Son reyes bajo la vestidura de los darwishes ,
poseen atributos de los ángeles bajo la imagen humana,
viajeros de la senda de la no-existencia del «yo».